traduc google
La société mère de Pentax, Hoya, est de réduire ses effectifs appareil
photo numérique au Japon pour environ la moitié de leurs niveaux
actuels, selon le respect de papier japonais, Nikkei. Le rapport
indique que des emplois seront perdus dans la vente, la gestion de la
production et le développement. Jusqu'à 300 emplois liés à la vente en
dehors du Japon vont également mai. La société n'a pas discuté des
détails précis, mais dit que le Nikkei histoire réaffirme la société a
annoncé des plans de restructuration de son troisième trimestre des
résultats financiers en Février.
"L'appareil photo numérique d'affaires est très concurrentiel et
dans le climat économique actuel, il est juste et bon pour les
entreprises à évaluer leurs structures et leurs coûts afin de s'assurer
qu'ils restent compétitifs sur le marché mondial." la compagnie dit.
Hoya résultats financiers ne fournissent pas de détails sur les
différentes entreprises au sein de Pentax, qui comprennent les
endoscopes, les équipements médicaux et des matériaux bio-compatibles,
ainsi que les appareils photo numériques. Toutefois, le résumé des
activités pour les trois mois de Décembre 08 a dit ceci: «Pour les
appareils photo numériques, les ventes ont diminué en raison de ventes
en baisse appareils compacts, et aussi reflex cameras enregistré une
croissance négative en raison de la féroce concurrence des prix dans e
[e] du marché ».
Hoya de Pentax ont déjà été entreprises en cours de
restructuration, à la lumière de la Hoya de l'achat de la compagnie en
2007, avec les coûts de ce processus et la forte Yen japonais contribue
à 1,4 milliard de yens ($) a enregistré des pertes d'exploitation pour
les trois mois à décembre.
____________________

pas bon tout ça, mais tout à fait logique ! faut vite blinder son équipement !